Archiv der Kategorie: Übersetzung

Raúl Zibechi: La rebelión obrera de Jirau

Publiziert am 9. Mai 2011 von admin

Die Rebellion der Arbeiter von Jirau Es ist mehr als 20 Jahre her, dass Brasilien eine solche Explosion von Arbeiterkämpfen erlebt hat, wie man sie im März 2011 im Umfeld der Riesenbaustellen des PAC (Programa de Aceleracion del Crecimiente, Programm … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Raúl Zibechi: La rebelión obrera de Jirau

Raúl Zibechi : La difícil unidad de las fuerzas antisistémicas

Publiziert am 6. April 2011 von admin

Die schwierige Einheit antisystemischer Kräfte In diesem Moment, da das System in ernste Schwierigkeiten gerät mittelfristig zu überleben, beginnt das Verhalten antisystemischer Kräfte eine entscheidende Rollen zu spielen. Weit davon entfernt irgendeine Form von Einheit oder stabiler Koordination zu sehen, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Raúl Zibechi : La difícil unidad de las fuerzas antisistémicas

Raúl Zibechi : No es momento de hacernos los distraídos

Publiziert am 5. April 2011 von admin

Es ist nicht der Moment sich dumm zu stellen Mit den arabischen Revolten gerät die globale Systemkrise in eine neue Phase, noch weniger vorhersehbar und immer weniger kontrollierbar. Bis jetzt waren die Finanzoligarchien und die großen Multinationalen, die wichtigsten Regierungen, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung | Schreib einen Kommentar

Raúl Zibechi : Todo lo sólido se desvanece en la calle

Publiziert am 5. April 2011 von admin

Alles Verfestigte zergeht auf der Straße Die Hungerrevolten, die die arabische Welt erschüttern, könnten die ersten Wellen eines großen sozialen Tsunami sein, der gerade aus den Tiefen der ärmsten Völker des Planten entsteht. Der außergewöhnliche Anstieg der Lebensmittelpreise (Mais 58%, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar